您当前位置:网站首页 >> 翻译硕士MTI备考经验 >> 阅读文章

2014年上海外国语大学翻译硕士考研经验分享

来源:翻译硕士MTI考研网 作者:翻译硕士MTI考研网 发布时间:2015-07-25 查看次数:1254

  为了帮助各位考生更加了解上海外国语大学翻译硕士考研情况,小编整理了与考入上外翻硕英语笔译的同学的提问对话,请参考。

  介绍:今年刚刚考取上外的MTI笔译,本科是在一本的外语类大学读的英语专业,证书有专四专八,高口,三笔,考研之前考了雅思。

  问:你觉得本科学校对考研有影响吗?

  答:之前有些学妹比较介意自己是三本学校的,觉得没有希望考上。我想说的是,上外比较注重学生个人的水平和素质,而不是学生的背景。与其在家里左思右想,不如全神贯注复习考试,巩固知识。

  问:那您最后的考研成绩如何呢?

  答:初试复试均排名前五。

  part 1 选择考研

  问:能给大家说说你是怎么决定考上外的吗?

  答:上外一直是我的梦想,高考之后本来想报,由于招生人数太少没有冒险。研究生就觉得总该有拼一下,试一试的勇气,免得以后后悔,就选择报了上外。其次,我报考的专业是MTI的笔译,有些了解的同学应该知道上外高翻的笔译是非常非常厉害的,所以结合我所选的专业和喜好,选择了上外MTI。

  问:上外到底是哪些地方吸引了你呢?

  答:上外首先是她的外语学习氛围十分浓厚,发展方向比较多元;其次位于上海这样的经济和思想发展都非常快速的城市,有利于我们学习。上外的高翻学院是非常牛的,师资力量和发展方向我个人非常看好,而且这个学院的老师愿意创新,敢尝试一些新的点子,对学生非常认真负责。

  问:2014年上外MTI考研的竞争激烈吗?

  答:总体来说考MTI各个学校都比较激烈,上外的竞争主要在于报考的基本都是有一些水平,在自己学校都算不错的学生。据说今年笔译报考800+,录取60左右。(报考数字只是听说,不确定啊)

  问:您关于考研的信息都是在哪些地方获得呢?有什么网站推荐给考上外的同学们关注吗?

  答:基本的信息是百度,复习备考我主要是上大家论坛和千研万语(这个是上外自己的论坛,信息比较真实),大家也可以搜索考研的QQ群之类的。

  part 2 准备考研

  问:今年上外的招生人数有什么变化吗?

  答:扩招了不少,笔译招了60个多一点点,口译30左右。

  问:那学费和奖学金政策有变化吗?

  答:学费没有变化。学费的话,只要是报MTI的,应该都不便宜,毕竟是专业型硕士。上外的话,学制两年半,口译一共8W;笔译学费一共5W,第一[hide]

年交2W,以此类推。奖学金政策还没有出来,具体的不知道有多少,不过考的很好的应该大概能包住学费。

  part 3 考研计划

  问:您是从几月份开始考研复习的呢?有给自己制定一个详细的时间安排吗?

  答:我是属于二战的类型,第一年报的我们学校,没考上去工作了半年,之后才决定要考上外然后辞职复习的。大概暑假开始复习,9月以后就复习比较认真了。学习的计划有个大概,在我经验帖里面我叙述了我的计划。没有精确到每一天,不过有个大致,什么书要看几遍,几月份看完这样的粗略计划。

  问:您是如何复习每本参考书的呢?

  答:先看一遍,觉得好的话仔细看,之后还会看第二遍,不是特别好的有的不看有的粗看一遍,这个还是要自己掌握,根据自己的长处短处来决定。而且一定要重视

[/hide]题目,也就是网上的学长学姐给的回忆版题目。

  问:除了参考书之外还有什么其他好书推荐给学弟学妹们吗?

  答:因为上外没有专门的参考书,我把MTI考生大多都看的那些当做参考书,然后我自己的经验贴里专门推荐过好的书和杂志,比如《经济学人》《中式英语之鉴》等等。


您读过此篇文章后的感受是:
0
0
0
0
0
0
0
0
欠扁 支持 很棒 找骂 搞笑 扯淡 不解 吃惊
相关文章
文章评论
现在有0人对本文发表评论 查看所有评论


最新更新  
·2013年南开大学翻译硕士考研经验谈
·2014年南开大学翻译硕士MTI考研笔试复试过来
·南开大学2015年翻译硕士考研真题回忆及经验
·对外经济贸易大学2016年翻译硕士MTI考研参考
·上海对外经贸大学2015年翻译硕士考研成功经
·河北师范大学2015年翻译硕士考研经验分享
·都教授说考研英语:翻译的八大技巧
·2016年翻译硕士MTI考研各科目高分指导
·2016考研翻译硕士择校需考虑的11个因素
·2016年考研:翻译硕士考情分析及备考指导
·汉语写作与百科知识名词解释解题思路
·南京大学2015年翻译硕士考研初试复试经验分
·2014年中山大学翻译硕士MTI考研经验帖
·中山大学2015年翻译硕士MTI考研经验
·2014年上海外国语大学翻译硕士考研经验分享
阅读排行  
·谈谈我个人对于翻译硕士参考教材选择的看法
·2014翻译硕士MTI考研参考书:全学校版
·报考择校:2012年英语专业考研MTI如何择校
·在读MTI翻译硕士谈如何对待两年硕士学习
·名师辅导:报考翻译硕士五大备考攻略共享
·【南京师范大学】我的翻译硕士笔译备考之路
·独创新思路:翻译硕士百科复习方法总结
·推荐翻译硕士MTI选用的参考书(多图+附件)
·翻译硕士考研过程中需要注意的几个问题
·厦门大学外文学院翻译硕士奖学金及学费
·【北航】翻译硕士考研复试全过程分享
·2012年南开大学之翻译硕士失败经验分享
·2013四川外国语学院翻译硕士考研复试经验
·“堕落”的我如何改变自己考上贸大翻硕的
·【东南大学】2012年翻译硕士考研备考经验
Copyright@2000 - 2016 www.16kaoyan.com All Rights Reserved. 翻译硕士(MTI)考研网 版权所有

咨询时间:全天24小时服务(节假日不休息) 邮箱: 1391554014@qq.com

在线QQ:1391554014 2016翻译硕士考研家园