您当前位置:网站首页 >> 备考资料 >> 阅读文章

华中科技大学2015年翻译硕士考研真题回忆

来源:翻译硕士MTI考研网 作者:翻译硕士MTI考研网 发布时间:2015-08-07 查看次数:1238

       终于考完了,过去的时间论坛绝对是对自己的精神支撑。华科不公布真题,所以现在回忆真题,给16年的学弟学妹们个福利,也祝福自己好运,能够考个好成绩,通过初试。废话少说,真题来!(手机打的字,格式排版不好请勿见怪!按考试顺序来吧O(∩_∩)O~)   

       第一门政治 就不多说了,投的时间很多,感觉都没考,楼主高中学理,看来果然没有政治思维啊!死的心都有了。希望好运吧!

       第二门 翻译硕士英语 首先是30个选择题 前20个考词汇 后10个考语法 个人觉得语法题很基础,词汇跟往年一样,词汇都简单,没有考那种高大上的怪词汇,但是说实话,就是不知道哪项对。。。阅读4篇,前三篇选择,偏简单,个别题目出得很有技巧。第一篇讲的是对G20类会议的组织抗议,第二篇是关于对某位著名护士所做贡献的正反面评价,第三篇讲各种wire。最后一篇是问答,讲的奥巴马和新美国,考的是summary能力。作文简单,写的是现在在线信息共享十分普遍,一些人认为有利于建立人与人间的联系,还有些人反对,他们认为这容易使他们远离现实生活,然后what  is ur opinion?  

       第三门 英语翻译基础 第一题术语翻译 缩写很简单  WIPO AF EVA IRC ISBN API CIRC CBS tail wind 黄道吉日群众路线 扶贫工程 官僚主义 中央气象台 。。。暂时想到这些,想到再继续补充,我记得后面两个挺长的,什么。。。环节。。。  篇章翻译 英译汉 考的是经济翻译 讲国债的,反正我觉得很难 没怎么练过这方面的 一反出题风格!篇幅很长 建议学弟学妹们练习翻译时要练练长文 否则容易失去耐性 汉译英两篇 第一篇讲 中国地大物博 地地都有自己的特色 个人感觉难度不大 就是有不少专有名词 什么景泰蓝 兵马俑 唐三彩啥的 第二篇 美女经济 主要是说现在很多活动都以美女代言拉动经济      

       第四门 百科与写作 互联网电视 云储存 大数据  自贸区 外包 启蒙运动 伏尔泰 康德 五行 五经 三个联合公报  和平五项共处原则 。。。小作文 给了两张图 反映的是中国2010和2015年的各种类型能源的消费占比对比和目标调整 主要是要我们写个报告 分析变化啥的  大作文 有人说,把握好底线 ,就能掌握你的拥有,就能达到顶峰。。。以底线为题写一篇文章,体现底线思维。经验贴就暂时谈不上了,是过线后的事,希望自己能收获一个好成绩,成功圆梦。各位加油!

您读过此篇文章后的感受是:
0
0
0
0
0
0
0
0
欠扁 支持 很棒 找骂 搞笑 扯淡 不解 吃惊
相关文章
文章评论
现在有0人对本文发表评论 查看所有评论


最新更新  
·上海外国语大学2017年翻译硕士考研真题
·北外/北京外国语大学翻译硕士考研真题2010-
·翻译硕士考研真题的使用方法与重要性分析
·2015年《政府工作报告》专有名词
·中国古代文化常识漫谈之——宗法礼仪名词
·翻译硕士考研词汇翻译——七夕节相关词汇
·2015年复旦大学翻译硕士英语笔译专业真题(
·2014复旦大学翻译硕士MTI回忆+感受
·2013年复旦大学翻译硕士MTI考研真题回忆
·2012年复旦大学翻译硕士考研真题回忆
·百科知识重点名词解释之时政热词——TPP
·涨姿势!2014年末10大最新网络热词中英文翻
·英语翻译基础复习:两会热词神翻译
·华中科技大学2015年翻译硕士考研真题回忆
·2015北二外mti笔译经验分享+部分考题回忆
阅读排行  
·翻译硕士MTI考研常考缩略语总结(二)
·翻译硕士复习要点总结:百科知识名词解释
·精华总结:翻译硕士考研汉语百科知识汇总
·2012年翻译硕士复习要点总结:常用词汇
·翻译硕士:绝对要记忆的热门词汇积累
·让翻译更出彩 最新潮人潮词英语翻译积累
·翻译硕士MTI考研常考缩略语总结(八)
·翻译硕士专业学位(MTI)考试说明与考试大纲
·【中山大学】2012年翻译硕士考研真题回忆
·【四川大学】2012年翻译硕士考研真题回忆
·推荐:2013年1—10月新词(摘自中国日报)
·翻译硕士百科:中国日报上的新词新译
·整理:第十一届第四次两会口译热词分享
·【复旦大学】2012年翻译硕士考研复试题目
·2012年翻译硕士(百科知识)全真模拟试题
Copyright@2000 - 2016 www.16kaoyan.com All Rights Reserved. 翻译硕士(MTI)考研网 版权所有

咨询时间:全天24小时服务(节假日不休息) 邮箱: 1391554014@qq.com

在线QQ:1391554014 2016翻译硕士考研家园