您当前位置:网站首页 >> 备考资料 >> 阅读文章

2012年复旦大学翻译硕士考研真题回忆

来源:翻译硕士MTI考研网 作者:翻译硕士MTI考研网 发布时间:2015-08-15 查看次数:1181
英语翻译基础:

第一大题是10个词组翻译
Human Genome Project
Cloud Computing
party animal
crowdsourcing
catch-22
应用翻译
收视率
载人空间站
大学城
试婚

第二大题是讲个欧洲对美国文学影响关系啥啥啥的英译中 难度适中
第三大题是个讲皮影戏的。难度也不大。

汉语写作与百科知识:


第一大题是个25个解释。50分。
1.bill of rights
2.两次鸦片战争
3.民权运动
4.巴金激流三部曲
5.莎士比亚
6.湖畔诗人
7.尤金奥尼尔(这个我就悲剧了。我真不知道他是谁,好吧我白痴。我写的是篮球运动员。。。。。我怀疑阅卷老师凭这一点就不要我了。太丢脸了)
8.三面红旗
9.解释“延安还是西安”
10.绿营和蓝营
11.富春山居图
12.圈地运动
13.愚公移山
14.林琴南
15.路易斯安那并购案
16.CNN&BBC
17.G2还是G7
18.四大文明古国
19.三民主义
20.欧债危机
21.迷惘的一代
22.书同文车同轨
23.理学和心学
24.民告官法律

25.感恩节

第二部分是个应用文写作,400字。写的是个项目书,题目二选一,一个是交规宣传的,一个是设计问卷的。分值40分。
第三部分是大作文。讲“孝”的。800字。分值60.

另外顺带回忆一下昨天下午的翻译硕士英语,第一部分是填空。好像是20个空。跟完型差不多,就是没选项。中心内容是讲电子商务的。第二部分是一篇文章,划出20个词,四个选项,选择能替代的一个中心内容是讲的是两个除草机的比较吧。第三部分是改错,20个题目,是篇关于电动牙刷跟手动牙刷的。第四部分是语法。第五部分是阅读了。一共是四篇吧。文章都不难,基本没生词,但是选项有比较多我是拿不准的。作文是关于national entrance examination的。问你同不同意它有助于国民教育水平的提高和学术成就的啥的。不难,就是恶心。

如果复习了的话,应该比较容易高分的!
您读过此篇文章后的感受是:
0
0
0
0
0
0
0
0
欠扁 支持 很棒 找骂 搞笑 扯淡 不解 吃惊
相关文章
文章评论
现在有0人对本文发表评论 查看所有评论


最新更新  
·上海外国语大学2017年翻译硕士考研真题
·北外/北京外国语大学翻译硕士考研真题2010-
·翻译硕士考研真题的使用方法与重要性分析
·2015年《政府工作报告》专有名词
·中国古代文化常识漫谈之——宗法礼仪名词
·翻译硕士考研词汇翻译——七夕节相关词汇
·2015年复旦大学翻译硕士英语笔译专业真题(
·2014复旦大学翻译硕士MTI回忆+感受
·2013年复旦大学翻译硕士MTI考研真题回忆
·2012年复旦大学翻译硕士考研真题回忆
·百科知识重点名词解释之时政热词——TPP
·涨姿势!2014年末10大最新网络热词中英文翻
·英语翻译基础复习:两会热词神翻译
·华中科技大学2015年翻译硕士考研真题回忆
·2015北二外mti笔译经验分享+部分考题回忆
阅读排行  
·翻译硕士MTI考研常考缩略语总结(二)
·翻译硕士复习要点总结:百科知识名词解释
·精华总结:翻译硕士考研汉语百科知识汇总
·2012年翻译硕士复习要点总结:常用词汇
·翻译硕士:绝对要记忆的热门词汇积累
·让翻译更出彩 最新潮人潮词英语翻译积累
·翻译硕士MTI考研常考缩略语总结(八)
·翻译硕士专业学位(MTI)考试说明与考试大纲
·【中山大学】2012年翻译硕士考研真题回忆
·【四川大学】2012年翻译硕士考研真题回忆
·推荐:2013年1—10月新词(摘自中国日报)
·翻译硕士百科:中国日报上的新词新译
·整理:第十一届第四次两会口译热词分享
·【复旦大学】2012年翻译硕士考研复试题目
·2012年翻译硕士(百科知识)全真模拟试题
Copyright@2000 - 2016 www.16kaoyan.com All Rights Reserved. 翻译硕士(MTI)考研网 版权所有

咨询时间:全天24小时服务(节假日不休息) 邮箱: 1391554014@qq.com

在线QQ:1391554014 2016翻译硕士考研家园